Proveriæu odakle se finansije potežu, a Rebeka može da se raspita o broju.
Vou ver o que descubro com as finanças dele, e Rebecca vai checar o número.
Odakle se stvorila ova vatra ako je kapetan nije zapalio?
De onde acredita que saiu esse fogo se o capitão não o acendeu?
Ne znam odakle se i zašto se pojavio.
Eu não sabia de onde vinha ou porquê.
Odakle se stvori još ta èetvrtina procenta?
De onde saiu estes 0, 25%?
Mogli bi da se vozimo unaokolo i slušamo odakle se èuju eksplozije.
Podemos conduzir por aí em busca de explosões.
Nabavio sam najnoviju opremu protiv prisluškivanja sa istog mesta odakle se prodaje za jebenu C.I.A.
Quem se importa? Comprei o equipamento anti-escuta mais moderno dos caras que vendem para a CIA.
Neka meksièka radio stanica na istoj frekvenciji govori nam odakle se signal odbio, ali...
A estação mexicana devia nos dizer... de onde vem a interferência, mas...
I zato u Samoi i drugim zemljama u razvoju, adolescente pošalju u šumu nenaoružane, odakle se ne vraæaju dok nešto ne nauèe.
Por isso, em Samoa e outros países em desenvolvimento, os adolescentes são mandados para a floresta desarmados e não voltam até aprender algo.
Otišle smo na ruèak u "Nebo", restoran na vrhu zgrade odakle se video celi svet.
Fomos almoçar no Skies, um restaurante no alto de um prédio, onde se pode ver o mundo todo lá de cima.
Dok sam bio napolju, otišao sam do mesta odakle se vidi Rajgarov logor.
Quando saí, fui a um lugar de onde podia ver o campo de Rigar.
Isti onaj Tartar odakle se mornari ne vraæaju?
O mesmo Tártarus do qual nenhum marinheiro jamais voltou?
Našao sam mesto odakle se može iskljuèiti struja, ali postoji problem.
Achei um lugar melhor para cortar a energia, mas tem um problema.
I pitam je ja, kazem, "Duso, odakle se ovo meso stvorilo?"
E perguntei a ela: "Querida, de onde veio toda essa carne?"
Bio je roj, odakle se stvorio.
Tinha vespa pra todo lado. De onde vieram?
Mislim da sam je gurao do toèke odakle se ne bi mogli vratiti, a volim je puno da bih to dozvolio.
Bom, eu acho que eu estava forçando a Lana...ao ponto do qual eu não sei se conseguiríamos nos recuperar, E eu a amo demais para deixar isso acontecer.
Milo, odakle se oglašava taj alarm?
Milo, qual a localização do alarme?
Sluzbe obezbedjenja su na visokom nivou ovde u Salamanki..odakle se javlja uzivo nas reporter Endzi Dzons 14 00:02:01, 588 -- 00:02:03, 283 5, 4, 3, 2...
A segurança está em alerta máximo aqui em Salamanca... onde falamos ao vivo com a repórter Angie Jones.
samo želim da znam odakle se izvlaèi najviše beskuænika.
Busca inteligente, só quero saber onde pegamos a maioria dos sem teto.
Voleo bih da saznam odakle se stvorila ova rupa u našem podrumu.
Eu descobrir por há um buraco no porão.
Ima li naèina otkriti odakle se to stvorilo?
E tem algum jeito rastrear a origem?
Odakle se ova džinovska ograda stvorila?
De onde veio esta cerca gigante?
Nije da ima nekih studija odakle se povlaèe kvote.
Não que haja algum estudo sobre isso.
Našao je sklonište u uglu spavaæe sobe odakle se nije pomerio više od pet sati.
Se refugia num canto, de onde não se move há cinco horas.
Odakle se nakupiše sve ove protuve?
O que faz aqui toda esta ralé?
Poèeli su da traže od mesta odakle se Van Pelt zadnji put èula telefonom.
Iniciaram a busca na última torre que o celular dela fez contato.
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Como acorda com uma faca na mão e não lembra como foi parar lá?
Ni ja ne znam odakle se stvorio.
Também não sei de onde ele veio.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Esta é a entrada para as terras de Angmar no Norte.
Èuo sam nešto o njemu, niko ne zna odakle se pojavio kao neki nevidljivi jevrejin.
"Já ouvi sobre esse aí." "Ninguém sabe de onde veio." "Como o judeu errante."
Revere je onda iskoristio štap odakle se Oko izvuklo.
Revere usou o cajado do qual o Olho saiu, para atraí-lo.
Kad smo kod toga, odakle se ta moja neposlušna æerka javlja sad?
Falando nisso, onde se encontra minha filha caprichosa agora?
To je mesto odakle se kablovi šire po celom gradu.
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
Gde su? Odakle se čuje žuborenje?
Onde estão? Onde estão aquelas ondulações?
Ne znam koliko mi ovo pomaže, ali je dobar usmerivač ka odgovorima o tome odakle se odašilju signali.
Não sei o quanto isto me ajuda, mas está ajudando a me guiar pelos lugares de onde os sinais estão vindo.
Onda sam pomislila da je biti na dnu savršeno mesto odakle se počinje.
E aí eu refleti, talvez estar no nível mais baixo é, na verdade, o lugar perfeito para começar.
Ovi receptori šalju signal uz moždano stablo odakle se rašire u mnoge delove velikog mozga, između ostalog i u cerebralni korteks.
Estes receptores enviam um sinal para o tronco cerebral e dali se subdivide em muitas áreas do prosencéfalo, uma das quais é o córtex cerebral.
Odakle se počinje ako te interesuje fizički svet, kako ne biti bespomoćan, i traženje igračaka za igru?
Por onde começar quem estiver interessado no mundo físico, não quiser se sentir impotente e quiser brincar?
Nego, odakle se ovo medicinsko čudo pojavilo?
Mas de onde surgiu essa maravilha médica?
0.54945302009583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou ver o que descubro com as finanças dele, e Rebecca vai checar o número. 